Single-particle tracking of the formation of a pseudoequilibrium state prior to charged microgel cluster formation at interfaces